Donnerstag, 7. November 2013

Kabarett an der pakistanischen Grenze



So, heute konnte ich ein bisschen länger schlafen und nach einem annehmbaren Frühstück hier im Guesthouse bin ich Richtung Grand Hotel losgewandert. Laut Lonely Planet organisiert der Besitzer nämlich ganz gute Touren - und so war’s dann auch. Ich hab gleich für denselben Tag eine Tour gebucht, die uns zum Mata-Tempel, zur Grenzschließungszeremonie an die pakistanische Grenze und zum Goldenen Tempel bei Nacht führen sollte.
Weil die Tour aber erst nachmittags losgehen sollte, bin ich dann mittels Fahrradrikscha gleich zum Goldenen Tempel gefahren, damit ich den bei Tag auch mal sehe. Am Eingang des Tempels herrscht ein Gewusel wie am Schlittschuhplatz wenn man mit einer Volksschulklasse da hingeht. Überall ziehen Menschen Schuhe an und wieder aus, alles rennt, lacht und kreischt durcheinander und man findet nur schwer seinen Weg da durch ohne jemanden anzurempeln.
Wenn man das aber mal geschafft hat, seine Schuhe abgegeben und die Haare bedeckt hat (alle, auch die Männer), dann kann’s losgehen. Über grüne und orange-rote Teppiche läuft man zum eigentlichen Eingang, aber bevor man den passieren darf, müssen die Füße gewaschen werden. Dazu geht man einfach durch das flache Wasserbecken, das vor dem Tor in den Boden eingelassen ist.
Gleich wenn man durch das Portal tritt, sieht man den eigentlichen Goldenen Tempel, das heißt den Hari Mandir Sahib, direkt vor einem liegen. Davor spiegelt sich die Wasserfläche des Amrit Sarovar (Nektarteich), der Amritsar seinen heutigen Namen gab. Überall am Rand tauchen Pilger in das Wasser (für Frauen gibt es extra sichtgeschützte Bereiche), das nach Auskunft eines wirklich netten älteren Sikh zur Gesundheit beitragen soll.
Um den Teich herum führt ein Gang und eine Freifläche ganz aus weißem Marmor. Man kann auch, wie viele die herkommen, einfach an den Rand an eine Säule gelehnt sitzen und das Treiben beobachten. Das hab ich auch versucht, aber leider ist mir die erhoffte Ruhe nicht zuteil geworden, denn eine Familie nach der anderen bat um einen Schnappschuss - weiße Haut ist auch hier sehr begehrenswert.
Nach meinem Rundgang bin ich noch in den Akal Takhat gegangen. In diesem Teil des Tempels kommt traditionell das Sikh-Parlament zusammen. Zum Abschluss des Tagesbesuches hab ich mich noch in das Sikh-Museum gewagt, dass sich im oberen Stockwerk des als Haupteingang dienenden Uhrenturms befindet. Man kann da ziemlich viele Gemälde und einige historische Gegenstände und Waffen bewundern. Weil auf den Gemälden die Geschichte der Sikh doch ziemlich blutig dargestellt wird, hab ich nach der Hälfte beschlossen, dass ich genug gesehen habe und eine Stärkung im Café Coffee Day (hiesige Kaffeehauskette) vertragen kann (die Kiwilimo war ziemlich heftig, dafür war das Vanilleeis gut).
Dann war’s eh schon Zeit eine Fahrradrikscha zu ordern und zum Treffpunkt für die Tour zu fahren. Dabei ging’s ein Stück weit durch die Altstadt, die ich mir morgen nochmal zu Gemüte führen werde.

Unsere erste Tourstation war der Mata-Tempel. Wieder Schuhe abgeben und rein in die gute Stube. Der Tempel ist eine Art Spiegelkabinett und auch genauso angelegt. Das heißt, man wird mit Hilfe von Geländern labyrinthartig durch die, man möchte schon fast sagen Anlage, gelotst. In diesen Tempel kommen unverheiratete Frauen, um für eine baldige Heirat zu beten und andere, deren Kinderwunsch unerfüllt ist.

Nächste Station: pakistanische Grenze. Schon auf dem letzten Kilometer zur Grenze, den man zu Fuß zurücklegen muss, hat das Ganze Volksfestcharakter: Popcorn- und sonstige Verkäufer am Straßenrand, Menschenmassen, die alle zum selben Punkt strömen. Allerdings wurde eben jene Menschenmasse schon bald auf beide Fahrstreifen verteilt: rechts das normale Volk, links VIP’s und Ausländer. Nach mehrmaliger Pass- und Leibeskontrolle kamen wir dann auf der Rückseite der Tribünen (jawohl, Tribünen!) an und durften dann nach einer letzten Kontrolle (und da wird einem das Popcorn weggenommen - na sowas, ins Kino darf’s ja auch mit!) die Ränge erklimmen. Wir hatten echt einen guten Ausblick auf die beiden Grenztore und die Kabarettbühne - äh, Zeremonie. Ich hoffe, ich kann nachher die Videos hochladen, denn das muss man gesehen haben, eine bloße Beschreibung würde dem Affenzirkus nicht gerecht werden ;o)

Auf der Rückfahrt in die Stadt wurde der Nieselregen dann immer heftiger und wuchs sich sogar zu einem kräftigen Gewitter aus - direkt vor uns schlug sogar ein Blitz in einen Telefonmast ein! Das hat vielleicht Funken gesprüht!

Bis wir am Goldenen Tempel waren, hatte der Regen zum Glück wieder nachgelassen, wenn auch die Straßen noch teilweise knöcheltief unter Wasser standen.
Der Tempel bei Nacht ist einfach nur spektakulär. Außerdem waren ziemlich wenig Menschen dort, sodass ich diesmal bis ins Innere des Hari Mandir Sahib vorgedrungen bin. Morgens stand nämlich eine unglaubliche Schlange davor, die über die gesamte Guru’s Bridge (der Damm, der den Tempel mit dem „Festland“ verbindet) und sogar noch weiter reichte.
Innen ist das kleine Gebäude wirklich eindrucksvoll. Im Erdgeschoss sitzen Tag und Nacht Priester, die aus dem Heiligen Buch rezitieren - dies wird per Lautsprecher übrigens in die gesamte Tempelanlage übertragen. Alles ist in Gold, Blau und Rot gehalten und rundum die Priester sitzen Betende, auch im ersten Stock, wo sie durch die Galerie zuhören können.

Nachdem uns unser Fahrer wieder am Grand Hotel abgesetzt hatte, hab ich mich fürs Abendessen noch ins dazugehörige Restaurant gesetzt. Dabei hab ich zwei Schweizer kennen gelernt, die schon oft in Indien waren, also haben wir uns zusammen gesetzt und uns sehr gut unterhalten.


Well, luckily this morning I could sleep later than yesterday and after an acceptable breakfast at my guesthouse I took off in direction of the Grand Hotel. If you believe to the Lonely Planet, the owner there organizes good tours - and I was able to book one for the very same day that would take me to Mata Temple, the border closing ceremony at the Indien-Pakistan border and to the Golden Temple by night.
The tour should not start before noon so I ordered a riksha to bring me to the Golden Temple - I wanted to see it both by day and night. At the entry to the temple was a melee like the one you have when you go ice skating with a bunch of primary school children. Everywhere people were taking shoes on and off, everyone was running, laughing and screaming agitatedly and it was difficult to find one’s way through it without pushing someone.
Once you fought through, handed your shoes in and covered your hair (everybody had to do that, even the men), you’re ready for take off. The way to the actual entry leads over green and orange-reddish carpets - but before you pass the entry, you have to wash your feet. This is done simply by walking through the shallow basin on the floor in front of the gate
As soon as you walk through the gateway, you see the actual Golden Temple, that is to say Hari Mandir Sahib, directly in front of you. Between the entry and the Temple is Amrit Sarovar (Nectar Pond), which gave Amritsar its name. All around at the edge of the pond, pilgrims dip into it (there are separate areas for women where they are protected from view). An elderly Sikh told me that this is supposed to be healthy.
Around the pond leads an arcaded sidewalk as well as an open area, all out of white marble. Many come and sit by the columns to watch the bustle. I tried that, too, but peace I hoped for did not come as one family after the other wanted to take a snap with me. White skin is desirable here, too.
After walking once around the temple, I went into Akal Takhat. The Sikh Parliament is meeting traditionally in this part of the temple area. At the end of my visit I tried the Sikh museum on the upper floor of the clock tower that is the main entry. Loads of paintings and some historical weapons and artifacts can be admired. The history of the Sikh was illustrated quite bloody on these paintings that’s why I went out after half of the exhibition to seek consolidation at Café Coffee Day (local coffee house chain; the kiwi lemonade was disgusting whereas the vanilla ice cream was good).

After that it was already time to call a riksha and go to the meeting point for the tour. Partly the drive went through the old part of Amritsar, to where I’ll come back tomorrow.

First station of the tour was Mata Temple - that meant shoes off again. The temple itself is like a chamber of mirrors and guardrails lead you through its mazy structure. Unmarried women pray here for marriage and others for pregnancy.

Next station: Pakistani borderline. Already on the last kilometer to the border, which you have to go by foot, it’s like a folk festival. People selling popcorn and other stuff at the roadside and a huge crowd heading to the same point. However, the crowd was parted very soon: on the right side of the road there was the normal folk whereas the left side was reserved for VIP and foreigners. After many passport and body controls we reached the grandstands (yes, grandstands!), which we were allowed to climb after one last body check (that was where they took away the popcorn - shame, you’re allowed to bring popcorn to the cinema after all!). We had a really great view to both border gates and the cabaret stage - um, the ceremony. I hope the video upload works because a description of it simply wouldn’t be enough - you have to see it!

On the way back into the city the drizzling rain got heavier and heavier until it changed into a full thunderstorm. In front of us, a lightning even struck a phone tower! There were even loads of sparks!

Luckily, when we reached Golden Temple, rain had abated although water was ankle-deep on the streets.
The Golden Temple by night is simply spectacular. And also, quite few people were there so I even managed to get into Hari Mandir Sahib. In the morning, there was an enormous queue in front of I that filled all Guru’s Bridge (the embankment that connects the temple with the “continent”) and went even further.
The inside of the building is very impressive. On the ground floor, priests recite day and night from the Holy Book - the reciting is transferred all over the temple area with loud speakers. All of the interior is held in red, gold and blue and around the priests are praying people, even on the first floor where they can listen through the gallery.

After our driver let us off at the Grand Hotel, I stayed there for dinner in the hotel’s restaurant. There I met two Swiss people who have been to India quite a few times already. So we had dinner together and a really nice chat.

Gewusel in der Altstadt

Im Goldenen Tempel


Einer der Wachposten im Goldenen Tempel



Indischer Zollbeamter

Indisch-Pakistanische Grenztore

Patriotismus bei der Grenzschließung

Zuckerrohrsaftverkäufer

Skulptur im Mata-Tempel


Spiegelmosaik im Mata-Tempel

...noch eine Skulptur im Mata-Tempel

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen