Amazing India: Alice im Wunderland

Hallo zusammen,

mal wieder eine kurze Meldung von meiner Seite ;o) aufgrund eines Special Request von Johi werde ich euch unten mittels Fotos mal unsere Wohnung vorstellen. Außerdem - ratet mal, wo ich am Donnerstagabend war: auf einem Empfang anlässlich des Nationalfeiertags in der Österreichischen Botschaft! Ich hab mich gefühlt wie Alice im Wunderland! Kompletter Diplomaten- und sonstiger Auflauf - und ich mittendrin ;o) sogar mit rotem Teppich und inklusive indischem Kinderchor, welcher die österreichische und die europäische Hymne gesungen hat - auf Deutsch! Die Veranstaltung war ursprünglich von 19:00 bis 21:00 Uhr angelegt, aber nach einer Unterhaltung mit einem sehr netten Herrn, der in Indien als Backpacker angefangen hat (und mittlerweile hier arbeitet) hab ich das bestellte Taxi wieder abtelefoniert und beschlossen, so lange zu bleiben, wie es sich ergibt - und es hat sich sehr, sehr lange ergeben ;o) ich habe ein paar wirklich nette Leute kennen gelernt, hauptsächlich Auslandsösterreicher und Botschaftsangehörige und mich gut unterhalten, bis ich dann freundlicherweise nach Hause chauffiert worden bin ;o)) leider hab ich keine Fotos vom Empfang (sooo touristisch wollte ich dann doch nicht wirken), aber ich kann’s euch ja beschreiben: Ich bin vor der Botschaft aus dem Taxi gestiegen, alles hell erleuchtet, weiße Mauern um ein weißes, zweistöckiges Gebäude, das österreichische Staatswappen am zweiflügeligen Tor. Auf der Zufahrtsstraße ein schicker Wagen nach dem anderen, die die Gäste in die Einfahrt des Anwesens bringt, wo sie dann direkt am roten Teppich in Empfang genommen werden. Dann ein Line-Up des Botschafters, seines Ersten Sekretärs und noch eines Herrn, dessen Namen und Funktion mir leider entfallen sind, und man steht nach dem Shake-Hands im Garten der Residenz. In den Bäumen hingen Lampions, es war eine große Bühne für den Chor aufgebaut, mit Tanzfläche davor (wo zur „Schönen Blauen Donau“ und dem „Wiener Walzer“ getanzt wurde), Stehtische und eine Bar und ca. 200 wichtige Leute - plus eine Austauschstudentin. Na jedenfalls war der Abend ziemlich lustig und ich bin wie gesagt ziemlich lang geblieben - zum Glück hatte ich am nächsten Morgen keine Uni!

Sonst ist eigentlich nicht wirklich viel Aufregendes passiert in letzter Zeit, wenn man mal davon absieht, dass die Diwalifestlichkeiten langsam beginnen und unser Viertel - zumindest der Geräuschkulisse nach - regelmäßig Opfer von Bombenangriffen wird. Leider knallts meistens nur, die wenigsten „Raketen“ sind auch wirklich solche und sind schön farbig. Dafür tauchen jeden Tag mehr „American Way Christmas Beleuchtungen“ auf - wir werden am Samstag mal mit der Videokamera durchs Viertel marschieren.

Ach ja, vorhin waren wir noch einkaufen und mussten einige Dinge kopieren bzw. ausdrucken. Also sind Jan und ich losgezockelt. Zuerst Halt beim Händler unseres Vertrauens an der Ecke und fragen, wo man denn hier Passfotos machen kann. Ja, ja, da vorne und um die Ecke und dann rechts. Aha. Wir haben dann einen Fotoshop gefunden (keine Ahnung, ob das der war, den er uns zeigen wollte - ah, jetzt krachts hier grad wieder…), aber egal. Dann den netten Herrn gefragt, ob er auch kopieren kann. Nein, das kann er nicht, aber da hinten, der kann das. Wo, da hinten (wir befanden uns im Souterrain). Ah ja, zehn Meter weiter, das Geschäft, das von außen aussah, wie eine Baustelle. Nun, der Ladeninhaber hat einfach die zehn Decken von dem Kopierer runtergeräumt und dann konnte es auch schon losgehen - 1 Rupie pro Kopie. Super, kann er auch vom USB-Stick her ausdrucken? Nein, kann er nicht, aber da vorne… etc. Der Laden darüber im Hochparterre konnte das auch, also da hoch und dem Herrn da drin Datei für Datei erklärt, wie oft er das ausdrucken muss („This file once.“ - „One copy?“ - „Yes, one copy.“). Das hat naturgemäß bei ca. 50 Kopien aus 20 Dateien eine Weile gedauert, aber irgendwann war’s geschafft. Okay, dann die Frage, kann er denn auch einscannen. Nein, das kann er nicht, aber da die Straße runter und hinter dem Süßwarenladen, der kann das. Den Süßwarenladen haben wir dann auch gleich gefunden, aber der Laden daneben konnte nicht einscannen. Aber einfach durch die Türe ins Hinterzimmer gehen, die können das. Oookay, aber da ist keiner - daher mal vorsichtig „Hallo?“ gerufen - und am gegenüber liegenden Ende des Raumes wird der Vorhang hinter der Tür weggezogen - und eine alte Lady brabbelt was auf Hindi. Leider reicht mein Hindi (ich kann nur ein Wort - „Chipkali“, bedeutet Eidechse) nicht aus also mal entgegnet: „Scanning?“. Alte Lady verschwindet, junge Dame kommt heraus. Ja, natürlich kann sie einscannen, gar kein Problem. Leider dauere aber das Hochfahren des Computers immer so lange (meine Güte, jetzt gehen die Raketen aber los!), ob wir nicht noch einen Gang zu erledigen hätten. Nein, aber das passt schon, wir sind es ja mittlerweile gewohnt. Wir haben dafür die kleine Maus beobachtet, die zwischen den Computern hin und her geflitzt ist.

Am Ende des Kopier-, Ausdruck- und Einscannmarathons besuchten wir unseren Händler unseres Vertrauens und kauften noch ein paar Lebensmittel - und waren so erschöpft, dass wir prompt die Getränke vergaßen, und Anne und Jan nochmal losgezogen sind ;o)

That’s it so far - am Wochenende steht wie gesagt Diwali vor der Tür - ich werde euch ausführlich berichten - und nächste Woche geht’s für mich nach Amritsar an die pakistanische Grenze.

Bis bald!

Hello everybody,

just a short signal as you haven’t heard of me for some time ;o) because of a special request of Johi’s, I am going to present you our flat with some photos below. In addition to that - have a guess where I have been this Thursday evening - on a reception due to the National Day at the Austrian Embassy! I felt like Alice in Wonderland! Loads of diplomats and other important people - and I was in the middle of it all ;o) we even had a Red Carpet and a choir of Indian children, singing the Austrian and European Hymn - in German! Officially, the event should take place between 7 and 9 pm - but after a very nice talk to a guy who started as a backpacker in India and now works here, I decided to cancel the already called cab and stay as long as I liked it - and I liked it very, very long ;o)) unfortunately, I have no pictures of the reception (as I did not want to look too touristy) but I can give you a description: I got out of the cab in front of the embassy (everything brightly lit, white walls around the white, two-floors-building, the Austrian coat of arms on the two-winged gate), on the access road one fab car after the other that brought the guests into the driveway of the embassy where they were greeted at the beginning of the Red Carpet. Then a line-up of the ambassador, his first secretary and another person whose name and function slipped my mind. Then I stood in the residence’s garden where lit lanterns were in the trees, a large stage was there for the choir and in front of it a small dance floor (where people danced to “By The Beautiful Blue Danube” and “Wiener Walzer”), there were bistro tables and a bar - and round about 200 important people - plus an exchange student. Well, the evening was quite fun and as I already mentioned, I stayed quite long - luckily I had no lessons the next morning.

Apart from that, nothing exciting happened, in case you don’t count that the Diwali festivities are about to start - and our quarter regularly seems to be victim of bombing raids - at least, if you judge by the noise. Unfortunately, most of the time it’s only banging, most of the rockets just seem to make noise instead of beautiful lights in the sky. On the other hand, every day more houses are decorated in what we might call the American way of Christmas Illumination - we’re planning to have a walk through the streets round here on Saturday with the camera ;o)

Oh yes, and earlier this day, we went shopping and had to copy and print some stuff, so Jan and I went off. Firstly, a stop at our Trader Of Trust At The Corner where we asked where we could possibly make passport photos. Yeah, yeah it’s just down the street and round the corner and then go right. Ah. Well, we DID find a photo shop - we just don’t know whether it’s the one he wanted to show us ;o) Then we asked the nice guy in it whether he can copy also. No, he can’t but the guy back there can. Where, back there (we were in the souterrain). Oh, there, ten meters away in the shop that looked like a construction side. Well, the shop owner simply removed about ten blankets and there it was - the copier! Off it went - 1 rupee per page. Very good, but can the print from a pen drive, too? No, he can’t but over there… etc. The shop on the mezzanine floor could do that too, so we climbed and explained to the guy in it file to file what he should do („This file once.“ - „One copy?“ - „Yes, one copy.“). That took a while because we had to print round about 50 copies out of 20 files or so. When we managed that, we asked him whether he could scan pages and put them onto the pen drive. No, he can’t but down the street and behind the sweets shop, that guy can. Well, we found the sweets shop all right, but the shop besides it couldn’t scan. However - just walk through the door into the back room, they can. Ooookay - but there is nobody. Therefore, I called out, very cautiously, “Hello?” - and at the opposite wall a curtain was drawn behind a glass door. There was an old lady, babbling away in Hindi. As my Hindi is very basic (I know just the one word “chipkali” - that means lizard), I asked “Scanning?”. Old lady vanishes, young one emerges. Yes, of course she can scan, no problem at all. Unfortunately, as it always lasts a few minutes to boot up the computer, she asked whether we do not have something to do in the meantime. No, no, everything’s fine, we’re used to that already. Therefore, we spent the time monitoring the tiny mouse speeding around the room.

At the end of the Copying-Printing-And-Scanning-Marathon, we popped into the shop of our Trader Of Trust At The Corner and bought some food - and then we were so exhausted, we forgot to buy drinks. Therefore, Anne and Jan had to set off once more.

That’s it so far - on the weekend Diwali is approaching - I’m going to report to you - and next week it’s Amritsar at the border to Pakistan for me.

See you!